МАНТУЯ (Ломбардия)

Франческа Гиззарди – лицензированный гид по Мантуе и провинции. Владею итальянским, русским, немецким и английским языками. Высшее образование – Болоньский университет Форли,   диплом  Высшей школы современных языков для переводчиков.  Многолетний опыт работы за границей и гидом с иностранными туристами позволил хорошо узнать и понять их менталитет и привычки.  Помимо профессии гида,  свыше 10 лет являюсь профессиональным переводчиком-фрилансером и работаю с предприятиями и государственными учреждениями, на переговорах, выставках и конференциях.
Уроженка Мантуи,  я жду  Вас, чтобы познакомить и раскрыть секреты этого прекраснейшего, но увы, практически неизвестного города!!!
Mantova Francesca tris

Контакты:
Моб. тел.: + 39 3356838718 whatsapp messenger icon 20 z
e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
skype: francesca.ghizzardi1
http://www.mantuatours.com

                                                                  БЕРГАМО - ЛУГАНО - озеро КОМО

Татьяна Рыкун
– лицензированный гид по Милану и провинции, и по озеру Комо.
Получила высшее образование в Московском полиграфическом институте, факультет книговедения и издательского дела.
Живу в Италии с 1990 г. Работаю гидом с 1996 г. Имею опыт работы переводчика (русский/ итальянский) на выставках, переговорах, а также  с печатными изданиями. Сотрудничаю с журналами по архитектуре и дизайну, с издательствами по искусству. Перевела на русский язык путеводители по Милану и Комо.
Живу в городе мебельных мастеров, Канту. Имею возможность помочь в приобретении мебели непосредственно на фабриках.
Я люблю Италию и свою работу. Хорошо знаю не только историю, но и современную жизнь (рестораны, магазины, театры, кафе, модные места). Приглашаю вас посетить столицу моды, бизнеса и культуры – Милан и жемчужину Северной Италии – озеро Комо! Milano T.Rykun trisКонтакты:
Моб.тел.: +39 3358082670 whatsapp messenger icon 20 z
Факс : +39  031 780113
e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

МОНЦА (окрестности Милана) - Озеро КОМО

Влада Новикова - русский гид с лицензией на проведение экскурсий в Милане и окрестностях.
Приглашаю Вас на свои экскурсии.  Вы полюбите Милан так, как люблю его я.
Вы можете заказать индивидуальный тур: для ценителей искусства, для христиан-паломников, для модников, для гурманов и ценителей изысканных вин, для автолюбителей, для очень занятых бизнесменов и для семейных пар с детьми.
Программа  для клиентов VIP класса состовляется  исключительно для вас, по вашим рекомендациям и пожеланиям.
Кроме услуг гида, я оказываю также услуги переводчика  любого  уровня сложности (включая синхронный перевод).  Я закончила Институт иностранных языков  по специальности переводчик, и итальянский является моим профилирующим языком.  На протяжении 10 лет я работала в Итальянском посольстве. Являюсь экспертом торгово-промышленной палаты и присяжным  переводчиком  в суде, состою в  престижной Ассоциации переводчиков Италии.   
Milano V.Novikova trisКонтакты:
Моб. тел.: +39 3384658374 whatsapp messenger icon 20 z
e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
skype:  vlada.n1

ОЗЕРО МАДЖОРЕ и окрестности

Оксана Федорченко - опытный лицензированный гид-переводчик в провинции Вербано-Кузио-Оссола (VCO) - край замечательных озер. Закончила Киевский Национальный Университет (факультет кибернетики). Прожив в Италии много лет, смело могу предложить   не только стандартные, но и оригинальные индивидуальные туры, организованных с учётом именно Ваших конкретных пожеланий и интересов. Незабываемым ваш отдых может сделать панорамный  тур на вертолете или фото-тур. Пешеходные прогулки в Альпах с гидом произведут на Вас неизгладимое впечатление. Рада буду познакомить Вас с богатым  историей краем озер с его дворцами, виллами и особняками. Прекрасно знаю местную кухню и могу организовать посещение оригинальных ресторанов или мастер-класса известных шеф-поваров.
Свободно владею итальянским, английским, русским и украинским языками.
Могу обеспечить синхронный перевод, а также быть Вашим ассистентом на деловых переговорах, выставках и презентациях.
Lago Maggiore oxana trisКонтакты:
Моб. тел.: +39 3336540980 whatsapp messenger icon 20 z
е-mail: www.escursionimaggiore.com

                                                               ФРИУЛИ-ВЕНЕЦИЯ ДЖУЛИЯ - ТРИЕСТ

Фирма RusToItaly
Mоб.тел.: +39 3281122453 whatsapp messenger icon 20 z; +39 3291833341
Е-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Skype: tvarovskaia.elena
Сайт: www.rustoitaly-service.com